Søg
Avatar billede webber89 Nybegynder
11. januar 2008 - 22:09 Der er 2 kommentarer og
1 løsning

oversættelse

Hej jeg har brug for lidt hjælp til oversættelse af følgende nogen der kan og vil hjælpe

Shell Livewire har for eksempel rådgivet omkring 200 000 unge iværksættere i storbritannien. Livewires succes har nu ført til oprettelsen af livewire international, der i dag kan findes i 12 lande over hele verden
Avatar billede old-faithful Praktikant
11. januar 2008 - 22:19 #1
Mit bud:

"For example, Shell Livewire has provided guidance for about 200,000 young entrepreneurs in Great Britain. The success of Livewire has led to the establishment of Livewire International, which now covers 12 countries worldwide."
Avatar billede webber89 Nybegynder
11. januar 2008 - 22:24 #2
mange tak har siddet noget med det men fik det ikke til at lyde så godt, så jeg siger mange tak
Avatar billede old-faithful Praktikant
11. januar 2008 - 22:49 #3
Ingen årsag :-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Småopgaver kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Negativ billeder på samsung Af ALICE i Småopgaver 2 16/01/202610:29 16/01/202618:31
Flytte mappe fra stationær til bærbar Af valby i Småopgaver 20 07/05/202520:51 10/05/202513:43
Hjælp til DC motorstyring Af axel21 i Småopgaver 7 06/03/202522:34 10/03/202518:51
Gode råd til kommende supporter Af SilentSloth i Småopgaver 4 31/12/202423:10 01/01/202515:09
Udregning af vinkel på brædder. Af Peter i Småopgaver 14 11/12/202415:12 13/12/202415:40
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
19 min siden Hjælp til kontrol af sygefravær Af Maja i Excel
I går 13:59 2 skærme til en stationær computer Af BIRGER i Skærme
26/0119:26 Opstart af ny computer Af Bent i Windows
25/0120:06 Hjemmeside der virker både på mobil og computer Af Strawberry i PHP
25/0117:08 Problemer med borger.dk Af valby i Windows
White papers
Flere white papers »