upload ftp

jeg forstår ikke helt.
Jeg har et program "kompozer" som også er en html editor, hvor jeg sagtens kan komme ind på serveren og se den nuværende hjemmeside. Jeg har skrevet ftp ind osv.

Når jeg gør det samme i dreamweaver siger den der er en ftp fejl, men det er nøjagtig det samme jeg har skrevet, hvordan kan det være??

ftp://www.himmelbjergegnens.dk/www/

hvorfor de sidste www, skal være der ved jeg ikke, men det virker


nogen der har en ide??