25. maj 2008 - 15:00Der er
30 kommentarer og 1 løsning
Bestille DVD fra www.amazon.de (tysk)
Hey,
Jeg vil gerne bestille en film der hedder "Roswell - Die Wahrheit ruht hier" fra en tysk hjemmeside der hedder amazon.de. Tror det er det samme som det engelske hjemmeside. På engelsk hedder filmen "Roswell: The U.F.O. Cover-Up".
Det jeg vile spørge: Hvordan bestiller man DVDen? Hvad for nogen knapper man skal trykke på hjemmesiden osv. Hvad for en kort skal man bruge? Hvor meget koster det ialt?
Og tysk er ene mine bedste sider:P Jeg kan meget godt forstå hvad de siger i de tyske TV, end at jeg kan tale tysk. 98% af alt det de siger forstår jeg.
Grunden til at jeg vil have det i tysk, er også fordi at jeg forstår ikke rigtig godt engelsk. Jeg kan engelsk, men når jeg ser engelsk TV (fx CNN) uden dansk undertekster, så fatter jeg næsten måske 20% af det hele.
Det jeg vil sige er, at jeg forstår tysk TV når de taler, men jeg er ikke selv god til at snakke eller læse. Jeg forstår nogenlunde hvordan amazon.de foregår.
Ja,>>>Så e-mail og kode og så oplysninger<<<< Så kommer du til betalingen og bruger så dit Visa kort eller hvad der er mulighed for og godkender købet. Det koster 6 euro til EU lande: http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?ie=UTF8&nodeId=886408 altså i alt 5.99 + 6.00= 11.99 euro = 89.45 DK
Summer, det vil sige at det koster 5.99 + 6.00= 11.99 euro = 89.45 DKK. Men der er stadig noget, som jeg undrer mig over. Hvad er det der Zwishensumme, 17,97 euro, som jeg tidligere skrev?
Summer? Kan du lige prøve at indtaste din adresse, for at se om det virker hos dig?
Man skal skrive:
Vor- und Nachname------------------For - efternavn Firmenname-------------------------?????? Straße und Hausnummer--------------Gade og husnummer Stadt------------------------------By Bundesland/Kanton------------------?????? Postleitzahl-----------------------Postnummer Land-------------------------------Land = Dänemark Telefonnummer für Rückfragen-------Telefonnummer for tilbagekald
Når man har indtastet oplysningerne, så trykker man Weiter. Bare rolig, den bestiller ikke endnu:P
Jeg kan få lov at indtaste kreditkortoplysninger, men til syneladende ikke Danmark. Mit tyske er ikke så godt,at jeg kan finde ud af hvorfor de opgiver en pris for forsendelse i EU, når der ikke kan vælges EU lande???
*** Dieser Artikel kann leider nicht an den gewünschten Ort versandt werden. Sie können entweder die Versandadresse ändern oder den Artikel aus Ihrer Bestellung löschen, indem Sie die Stückzahl auf 0 setzen und anschließend auf "Aktualisieren" klicken. ***
Oversættelse:
Denne artikel kan desværre ikke sendes til det ønskede sted. Du kan enten ændre din leveringsadresse eller slette artiklen fra din bestilling, hvilket du gør ved at sætte antallet på 0 og efterfølgende klikker på Opdater"
summer -> undskyld man prøver at være flink og hjælpe. Han skriver selv at han ikke er så god til at læse tysk, og jeg kunne ikke finde det sted i dette spørgsmål hvor du oversatte noget for ham. Tror bare jeg smutter igen...
Det var sandelig ikke for at kritisere dig. Du er åbenbart den der er bedst til tysk i denne tråd, så hvad med at hjælpe den stakkels mand med at finde den DVD et andet sted. :o)
Behold du bare pointene selv. Du har jo ikke fået løst dit problem med at købe DVD'en. Jeg har været rundt og søge flere steder, men kan ikke rigtig finde nogle. Det ser ud til at den ofte sælges på en eller anden auktion og ikke direkte. Finder jeg et sted, skal jeg lade dig det vide.
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
