./configure --with-mysql=/path/to/mysql

Er stien overhovedet nødvendig? Prøv blot med --with-mysql
Jeg går ud fra at det er til php!?

--with-mysql[=DIR]
PHP 3: Include MySQL support. DIR is the MySQL base install directory, defaults to searching through a number of common places for the MySQL files.

PHP 4: Include MySQL support. DIR is the MySQL base directory. If unspecified, the bundled MySQL library will be used. This option is turned on by default.

MySQL base directory : er det der hvor den binære ligger, eller der hvor MySQL kildekoden ligger ?