Jeg plejer at bruger Audacity til konvertering. Det er ganske gratis, det er hurtigt og det er nemt at betjene. Det kan hentes her:
http://audacity.sourceforge.net/Men du skal være opmræksom på, at waw filer fylder betragteligt meget mere end mp3 filer. For at teste har jeg lige konverteret en 4,4 Mb stor MP3 fil til WAW, hvorefter den fyldte 47,2 Mb, en 6,7 Mb MP3 blev til 72,9 Mb. Altså en forstørrelsessfaktor på godt 10 gange.
Så store filer, kan PP ikke embedde som standard, så gå i Funktioner - Indstillinger, fanebladet generelt. Her kan du ændre indstillingen for hvor store filer, der kan indlejres. Maksimum er 50Mb (PowerPoint 2003). Så filer større end det, bliver du under alle omstændigheder nødt til at linke til.
En anden ting er, at når du embedder lydfiler i PP, så vil selve præsentationen selvfølgelig vokse til en størrelse, der svarer til præsentationens egen størrelse plus størrelsen på de embeddede lydfiler. Det betyder så, at det kan blive vannskeligt at sende dem på mail, da mange mailprogrammer simpelhen ikke accepterer så store enkeltfiler.
Jeg vil derfor, som Erik, anbefale linkede MP3 filer, Pakke til CD (mappe) og sluttelig at zippe den pakkede mappe.