Undertekster til egne filmklip som skal brændes på DVD via Nero

Her er en guide:
http://www.piratgruppen.org/spip.php?article392  ..men der findes alternativer.

Ved ikke helt om den fungerer med det vidoeformat, dit kamera optager i, men ellers kan du bare konvertere det til AVI, eller mpeg, som det fungerer med. Det er lang tid siden, jeg prøvede det, men princippet er at stoppe filmen der, hvor der siges noget, notere start- og sluttidspunkt ned i en tekstfil sammen med oversættelsen. Derefter "smeltes" film og oversættelse sammen og brændes på DVD.

I øvrigt kan det gøres med de forskellige videoredigeringsprogrammer fra Ulead, Adobe Premiere, Pinnacle osv.

Er også temmelig siker på, man kan gøre det i Movie Maker, som er inkluderet i Windows :-)

Tak skal du have, Uffe! :-)

Smider du lige et svar? :-)

Håber du får gavn af det :-)

Tak skal du have! Jeg spørger om råd, hvis jeg ikke kan finde ud af det! :-)