PIP (picture in picture) funktion

Hej eksperter

Jeg har fåede til opgave at lave en bedre og mindre løsning på et gammelt projekt
Hvor jeg har 2 pc, 1 skærm, 1 et tv, 1 Plextor PX-TV402U, 1 Grand multiview, 1 Sony XC-999P Kamera og 1 Panasonic Digital AV Mixer WJ-AVE5 som jeg ikke finde noget på.

Sony XC-999P = http://www.verrents.com/products/cameras/specialty-cameras-and-            accessories/pov/pov-cameras/xc-999p.htm

Plextoren = http://www.plextor.com/english/products/tv402u.htm

Grand multiview = http://www.allproducts.com/ee/grandtec/p01.html

Det er sat op sådan så pc 1 har et billede af et sigte korn som den viser i fuldskærm det sender den ud gennem sin VGA port til Grand multiview som den sender videre via sin S-video udgang ned til den Digital AV Mixer på kilde A. På Kilde B får den video signalet fra kameraet det mikser den sammen med sigte kornet det sender den over til Plextoren den sender det via usb ned til pc 2 hvor du kan se hvad du vil optage og lagre det hvor det kan tages med usb stik eller cd/dvd og afspille på et tv.

Mit spørgsmål er om dette ikke kan gøres på en nemmere måde med at fjerne pc 1, mikseren, og multiview’er. ved at man tager billede fra pc 1 og ligger over på pc 2 og tager video signalet fra kameraratet og sender ind i pc 2 og mikser det på den og sender det ud til plextoren og ind i pc’en igen og optager det der fra. Har haft kiggede på en Avertvhybrid STB 1080i men den kan vist ikke lave PIP (picture in picture) med S-video stikke men kun tv.

Ville høre om der var andre der havde nogle forslag?

MVH.
Henning