Kan ikke slette filer

Jeg kan ikke slette filer fra min eksterne harddisk, der er er formateret ext3. I forbindelse med en tidligere operation er filnavne automatisk blevet omdøbt til navne med ulovlige tegn - og nu kan jeg så ikke slette dem. Hvad gør jeg?

Får fejlmeddelelsen:

"syntaksen i filnavnet, mappen eller diskenhedsnavnet er forkert"

Har prøvet med:

attrib -h -r -s "O:/slet/*"
attrib -h -r -s "O:/slet"

del /f "O:/slet/*"
rd /s "O:/slet/*"

del /f "O:/slet"
rd /s "O:/slet"