køb af ny bærbar computer der kan bruges til spil sims og andet

Hej... I fællesskab med min søn skal jeg købe en computer han kan spille på (hjemme på ferie) han spiller sims m.m. og det kan min medion stationær ikke klare... Da jeg også gerne vil ha windows vista - har vi set på udsalgstilbud fra expert..
De har en acer 15,6" aspire 5535-624g32mn ---til 4.999 - mon den kan klare sådan et spil, eller skal vi vælge 17" skærm, ? og er den hurtig nok til hans spil.... eller skal vi vælge ASUS X58C- Ap018A 4gbram til kun 3999 kr.
Ingen af os har forstand på sådan noget - men opdager det jo desværre når "skidtet ikke virker"....