indsætning af text i form med knap..

hejsa

jeg har en simpel form
<?
session_start();
?>
<form id="form1" name="form1" method="post" action="text.php">
 
  <input name="emne" type="text" id="emne" value="<? echo $_SESSION['emne']; ?>" />
  <p>&nbsp;</p>
  <p>
    <textarea name="text" id="text" cols="45" rows="5"><? echo $_SESSION['text']; ?></textarea>
</p>
  <p>
    <label>
    <input type="submit" name="ok" id="ok" value="OK" />
    </label>
</p>
</form>
<br />
<hr />
<? echo nl2br($_SESSION['text']); // visning af text med html ?>


og min funktions fil

<?
session_start();
//session_unset();
$_SESSION['emne'] = $_POST['emne'];
$_SESSION['text'] = $_POST['text'];
$fil = "img/test 3.jpg";
$_SESSION['text'].= "<img src='$fil'>";
header("Location: index4.php"); /* Redirect browser */
?>

det indsætter godt nok teksten men hvis man gør det flere gange kommer der nogle \ ind i billede filen kode

nogle der kan hjælpe...