noget ala firstChild

Det første span:

TDobject.getElementsByTagName('SPAN')[0];

- og hvis jeg skal have fat i teksten i tag'et?

td_obj[i].getElementsByTagName('SPAN')[0].innerHTML;

.. er innerHTML så det mest optimale at bruge?

Nej bliv i DOM i stedet:

var spanTxt = "";
var theSpans = td_obj[i].getElementsByTagName('SPAN');
if ( theSpans.length > 0 )
  if ( theSpans[0].hasChildNodes() )
      spanTxt = theSpan[0].firstChild.nodeValue;

Nu er der tilføjet check så der ikke kommer fejl hvis span mangler eller er tom.