Composite (RCA) til component (RGB - BNC) video?

Hej.

Om spørgsmålet ligger i den helt rigtige kategori ved jeg ikke, men skidt pyt.

Mit problem er at jeg har en lidt ældre Samsung monitor (900NF), som har hhv. VGA input samt et component analog video input med tre BNC stik (RGB). Til denne skærm vil jeg gerne have tilkoblet signalet fra en ADVC110 boks fra Grass Valley, som har et analog composite signal (RCA) samt et s-video (4-pins).

Nogle der ved hvordan jeg nemmest og billigst (et svar der kan føre til et elektronisk diagram vil ikke kunne gøre noget. Hellere det end en møg-dyr boks :) ) kan konvertere dette composite RCA signal til component RGB?