Vil have et billede ind i Menu-linjen i et Wordpress site

Jeg har sat et billede ind i slutningen af menu-linjen men det opfører sig helt tosset. Prøv og se her: www.susanbinau.com

Nogen som kan hjælpe med at løse problemet?

Jeg har kopieret teksten som omhandler menuen fra style.css her..


/* menu structure */

.art-menu a, .art-menu a:link, .art-menu a:visited, .art-menu a:hover
{
    text-align:left;
    text-decoration:none;
    outline:none;
    letter-spacing:normal;
    word-spacing:normal;
}

.art-menu, .art-menu ul
{
    margin: 0;
    padding: 0;
    border: 0;
    list-style-type: none;
    display: block;
}

.art-menu li
{
    margin: 0;
    padding: 0;
    border: 0;
    display: block;
    float: left;
    position: relative;
    z-index: 5;
    background:none;
}

.art-menu li:hover
{
    z-index: 10000;
    white-space: normal;
}

.art-menu li li
{
    float: none;
}

.art-menu ul
{
    visibility: hidden;
    position: absolute;
    z-index: 10;
    left: 0;
    top: 0;
    background:none;
}

.art-menu li:hover>ul
{
    visibility: visible;
    top: 100%;
}

.art-menu li li:hover>ul
{
    top: 0;
    left: 100%;
}

.art-menu:after, .art-menu ul:after
{
    content: ".";
    height: 0;
    display: block;
    visibility: hidden;
    overflow: hidden;
    clear: both;
}
.art-menu, .art-menu ul
{
    min-height: 0;
}

.art-menu ul
{
    background-image: url(images/spacer.gif);
    padding: 10px 30px 30px 30px;
    margin: -10px 0 0 -30px;
}

.art-menu ul ul
{
    padding: 30px 30px 30px 10px;
    margin: -30px 0 0 -10px;
}


ul.art-menu
{
    float:right;
}



/* menu structure */

.art-menu
{
    padding: 0px 0px 0px 0px;
}

.art-nav
{
    position: relative;
    height: 21px;
    z-index: 100;
}

.art-nav .l, .art-nav .r
{
    position: absolute;
    z-index: -1;
    top: 0;
    height: 21px;
    background-image: url('images/nav.png');
}

.art-nav .l
{
    left: 0;
    right:0px;
}

.art-nav .r
{
    right: 0;
    width: 700px;
    clip: rect(auto, auto, auto, 700px);
}


/* end Menu */

/* begin MenuItem */
.art-menu ul li
{
    clear: both;
}

.art-menu a
{
    position:relative;
    display: block;
    overflow:hidden;
    height: 21px;
    cursor: pointer;
    text-decoration: none;
    margin-right: 0px;
    margin-left: 0px;
}


.art-menu a .r, .art-menu a .l
{
    position:absolute;
    display: block;
    top:0;
    z-index:-1;
    height: 63px;
    background-image: url('images/MenuItem.png');
}

.art-menu a .l
{
    left:0;
    right:0px;
}

.art-menu a .r
{
    width:400px;
    right:0;
    clip: rect(auto, auto, auto, 400px);
}

.art-menu a .t
{
font-family: "Times New Roman", Georgia, Times, Serif;
font-size: 10px;
font-style: normal;
font-weight: bold;
letter-spacing: 3px;
text-transform: uppercase;
    color: #3E443C;
    padding: 0 12px;
    margin: 0 0px;
    line-height: 21px;
    text-align: center;
}

.art-menu a:hover .l, .art-menu a:hover .r
{
    top:-21px;
}

.art-menu li:hover>a .l, .art-menu li:hover>a .r
{
    top:-21px;
}

.art-menu li:hover a .l, .art-menu li:hover a .r
{
    top:-21px;
}
.art-menu a:hover .t
{
    color: #3E443C;
}

.art-menu li:hover a .t
{
    color: #3E443C;
}

.art-menu li:hover>a .t
{
    color: #3E443C;
}



/* end MenuItem */