Slå dato op i mod 2 eller flere dato intervaller

Jeg har et regneark med to tabeller. I den ene tabel har jeg mine udstedte fakturaer. I den anden har jeg en oversigt over de af mine kunder der er kreditforsikrede.

Mit ønske er at slå bogføringsdatoen fra fakturatabellen op i forsikringtabellen, for at kontrollere om der har været forsikring på det tidspunktet for bogføring.

Ovenstående er ret simpelt. Et lopslag på et kundenummer, og så en hvis sætning for at konkludere om bogføringsdatoen ligger inden for en periode hvor der har været forsikring.

Problemet kommer når jeg har en kunde hvis forsikringsperiode er defineret i flere linier.
eks.
kunde    start        udløb
Arla    15-01-2010    20-05-2010
Arla    02-06-2010    31-07-2010
Arla    15-08-2010  (ikke udløbet)

Antallet af linier kan variere og der ikke altid en udløbsdato (hvis forsikringen stadig kører).

Nogen med et godt bud på hvor dan at man kan kontrollere at bogføringsdatoen er inden for disse intervaller?