filnavn ved en vedhæftet fil

Jeg modtog for nogle dage siden en vedhæftet wordfil, hvor der var sket det at der var kommet et underscore ind i filnavnet foran doc (navn._doc).
Jeg omdøbte den og fjernede _ og kunne så åbne filen.

Nu viser det sig, at det også sker når jeg sender en wordfil.
Modtageren svarer, at hun ikke kan åbne filen og når jeg går ind og ser på sendt mail, så er der også kommet en _ ind i filnavnet.
Hvad kan det skyldes.
Jeg bruger Windows live mail
Jeg har skannet for virus og får at vide, at der ikke er noget