JOINT eller sådan noget?

På min hjemmeside har jeg 2 rubrikker der hedder:
"Sidste nye afstemninger".
"Sidste nye indlæg".

I dem kan man se en liste over afstemninger og indlæg fra mit forum (som er et Simpel Mashines Forum).

De lister fremkommer med det her:
Afstemninger:
<?php
$query  = "SELECT *  FROM smf_polls ORDER BY id_poll DESC LIMIT 0, 20";
$result = mysql_query($query) or die("Mysql Error: ".mysql_error());

while($row = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC))
{

$id_poll = $row['id_poll'];
$question = $row['question'];
echo"<a href='../forum/index.php?topic=$id_poll'>$question.</a>";
echo"<br>";

}
?>

Og indlæg:
<?php
$query  = "SELECT *  FROM smf_messages ORDER BY id_msg DESC LIMIT 0, 20";
$result = mysql_query($query) or die("Mysql Error: ".mysql_error());

while($row = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC))

{

$id_msg = $row['id_msg'];
$id_topic = $row['id_topic'];
$subject = $row['subject'];
echo"<a href='../forum/index.php?topic=$id_topic'>$subject.</a>";
echo"<br>";
}
?>

I db ser tabellerne sådan ud:
Afstemninger (anden linie er indholdet):
smf_polls
id_poll | question
1 | Hvad tror du er den mest effektive fiskemetode

Indlæg:
smf_messages
id_msg | id_topic | subject
3 | 3 | Bedste fiskemetode

i Afstemninger vil "echo" give "topic" 1

Nu er mit spørgsmål:
hvordan får jeg topic til at blive 3 (fra smf-messages - id_topic)?

Hvordan hulen gør jeg?
Håber ikke at det er alt for snirklet formuleret ;-)