Avatar billede Uklogemenneske Nybegynder
30. januar 2012 - 10:45 Der er 4 kommentarer

Konveter til srt til wmv

Hej!

Jeg har brug for hjælp. Lige for tiden er jeg i gang med, at lave en "film". Finder nogle klip på youtube, som jeg har downloadet over på min computer. Dem har jeg så klippet sammen i windows movie maker 2.6. Efterfølgende har jeg lagt voice over. Men eftersom jeg laver det engelsk, skal jeg have danske undertekster på. Til det downloadede jeg subtitle workshop. Det fungerer også rigtig godt, og jeg har langt undertekst på hele min film. Nu er det bare det, at jeg skal vælge en film at gemme den i. Jeg er meget i tvivl, hvilken fil jeg skal vælge? Blev rådet til srt format af nogle venner, men eftersom det skal kunne ses på media player, skal det konveteres til wmv. Det er så her, jeg er gået død.

Jeg ved ikke, om det evt. kunne være en idé, at gemme den i en anden format??

Håber på svar hurtigst muligt
Avatar billede jokkejensen Novice
30. januar 2012 - 12:33 #1
Du skal have embedded din srt fil vha at reencode filmen.

Altså skal du bruge noget software der kan tage en film, og et tekstdokument, og med mindst muligt dataspild lille underteksterne ind i filmen.

Læs mere her :
http://geekology.co.za/article/2009/02/how-to-embed-srt-subtitles-into-avi-mpg-mp4-mkv-and-other-video-files-on-the-mac
Avatar billede Uklogemenneske Nybegynder
30. januar 2012 - 13:03 #2
Ifølge den skal jeg installere ffmpegX, men da det er første gang, skal jeg også installere noget mencoder og mplayer, hvilket min computer åbenbart ikke vil godtage af den ene eller anden grund. Hvad gør jeg galt?
Avatar billede jokkejensen Novice
30. januar 2012 - 14:07 #3
ooooops... artiklen jeg sendte dig til var til Mac's, find noget til en pc, søg på google "embed srt to avi"

OffTopic: Hvorfor kan jeg se et preview fra blandy ?

/J
Avatar billede Slettet bruger
31. januar 2012 - 08:18 #4
denne her kan hente videoer fra youtube - convertere dem i et utal af ting - lave screenshots og så videre

men men husk at slå det fra du ikke vil have med ind - husk det nu



http://atube-catcher.en.softonic.com/


m.v.h
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester