Android telefon vil ikke vise kun sende email

hvorfor en mail har du ???

Bruger du POP3-mail, så henter klienten typisk mailsne ned fra serveren af og sletter disse på serveren, så ingen andre kan hente dem.
Du kan måske sætte din klient op til ikke at slette mailsne fra serveren med det samme, hvilket så gør at andre kan hente dem ned også.
Du vil du stadigvæk ikke kunne se om en mail er læst, besvaret o.l.

Ved at bruge en IMAP4-server i stedet for, hvilket en del udbydere faktisk giver mulighed for, så kan du typisk se hva der er gjort ved mailen. Der kan dog stadigvæk være det problem at man ikke kan se afsendte mails, hvilket betyder at sender du en mail, så ses det ikke og besvarer du en mail, så kan det måske ses at den er besvaret, men ikke hvad svaret måtte være.
For at løse dette problem kræves specielle opsætninger af IMAP4-servicen og det er bestemt ikke altid dette er gjort hos udbyderen.
Alternativet er så at få en rigtig Exchange-konto ved en udbyder, men disse er tit dyrere.