Notifikationer

Markér alle som læst Log ud

Marley1990 Nybegynder

29. oktober 2012 - 00:00 Der er 3 kommentarer

Spansk sprog/gramma

Hej alle som taler og forstår spansk.
Jeg er i den situation at jeg ikke kan finde ud af om man siger 'Al mal tiempo' eller 'A mal tiempo'.
Er der nogen der ved det, og har en forklaring?

Synes godt om

claes57 Ekspert

29. oktober 2012 - 09:16 #1

translate.google.com
Al mal tiempo - A mal tiempo = Når dårligt vejr - En dårligt vejr
Så du bruger Al

Synes godt om

Marley1990 Nybegynder

29. oktober 2012 - 12:09 #2

Har du måske en mere specifik forklaring, for har snakket med en fra Spanien som mener det bare er 'a'

Synes godt om

claes57 Ekspert

29. oktober 2012 - 12:15 #3

så skal du have en længere sætning at køre det ind i.
Det er i dag et dårligt vejr (a mal tiempo)
Når dårligt vejr rammer dk (al mal tiempo)

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

SQL kurser

Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat	4	21/09/202610:39	25/09/202620:00
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat	1	24/08/202610:45	24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat	7	20/08/202615:01	22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat	4	08/08/202612:15	09/08/202606:07
Kvindelig journalist ved DR - hvad er hendes navn. Af ErikHg i Fri debat	19	07/08/202621:39	07/09/202623:23

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS