Linjeskift

Jeg har et textarea, hvor en bruger skriver tekst.
Teksten gemmes i et TEXT felt i en mySql5 db.
Indholdet af feltet hentes ud og lægges i en td på en side, der returneres som en excel fil.

Mit problem er, at linjeskift fra det originale textarea går tabt et eller andet sted. Jeg har forsøgt at udskifte 'n fra dbfeltet med 'r og CHAR(10). har også forsøgt at skifte 'n fra textarea til <br> inden det lægges i db og senere udskifte <br> med 'n, 'r og CHAR(10).

Har prøvet at returnere siden som alm. side og gemte <br> slår ikke igennem her.

Jeg har ikke tidligere arbejdet med mySql og min mistanke er, at TEXT typen her ikke kan "forstå" 'n, men den burde kunne gemme <br>, hvilket det dog ser ud til, at den IKKE gør!