optag youtube video inkl. CC subtitles

Hej og velkommen til.
Hvad er det for noget video du downloader?
Ved ikke lige om du har kigget reglerne for eksperten igennem før du skrev dette spørgsmål:
http://www.eksperten.dk/brugerbetingelser
Prøv lige at se om du overholder disse regler før der fortsættes.

Se specielt afsnit 2.1.7 og så videre ned

Nårh, nej nej, det er ikke 2.1.7-slagsen. Det er nogle private/interne rejsevideoer der ligger nogle år tilbage, hvor kontakten er glippet, og da det meste blir sagt på jiddish, ku jeg godt tænke mig at få den engelske cc med :)

Hmm Denne her måske??
http://google2srt.sourceforge.net/en/

Skal lige påpege jeg ikke er ekspert på dette felt her.

Det er den og så youtube srt downloader som jeg allerede har prøvet ... er ikk så ferm til den slags, og kan ikke finde ud af hvad jeg gør forkert, for har ikke kunne få det til at fungere. Ligger video og .srt fil i samme mappe, og ved afspilning af video, er der ingen cc med. Tænkte at det måske var nemmere med en screen/audio capture af en slags, men har kun kunne finde nogle hvor audio ikke var med.

Har video og understekst samme navn?
Eksempel video  Test.avi (eller hvad filformat det er)
Undertekst      Test.srt
Og hvilken afspiller prøver du?

http://atube-catcher.en.softonic.com/
du skal huske at lave formatet om så det kan bruges i Windows - det gør du i selve atube cather

http://atube-catcher.en.softonic.com/

m.v.h

Samme navn på video og srt, placeret i samme mappe. Har prøvet windows media player

Men spørgsmålet er hvordan jeg får cc med når jeg henter videoen?

Har prøvet at hente en af ferievideoerne med iLivid, men cc teksterne følger ikke med.

Min foretrukne afspiller de denne her:
http://download.cnet.com/VLC-Media-Player/3000-13632_4-10267151.html
Under video kan du vælge hvilket undertekst spor du vil bruge.
Hmm Ilivid giver den ikke en masse skidt på pc, man helst vil være fri for?

atube cather kan hente video hos youtube og du kan lave den om i div formater

har du prøvet den

se i link #8

m.v.h

Yay ... VLC player fungerer ift at få cc med. Let og elegant ... point til den :)
Hvordan får jeg nu brændt mine videoer ned på dvd, så de kan afspilles med cc engelsk tekst synlig uden at jeg hver gang skal koble video og srt fil sammen for hver enkelt video?

hvis i begge lægger et svar, så kan jeg gi jer point :)
Mange tak for hjælpen.

Ok

M.v.h.

xp professional ... der er selvfølgelig oz point til dig