Søg
Avatar billede LasseDansk Nybegynder
26. maj 2013 - 04:15 Der er 5 kommentarer

Oversættelse af hjemmesider

Jeg er admin af en hjemmeside.
Jeg undrer om der er nogen som kender til et program som kan oversætte. Jeg søger et program som "leverer" en link (incl. flag ikon) til det sprog som der ønskes oversat til.
Avatar billede larsen45 Juniormester
26. maj 2013 - 06:28 #1
Er det engelsk er det nemt, så laver du bare en engelsk side, som du sender den besøgende over til.

En endnu nemmere løsning, er at du beder den besøgende om at bruge google chrome, som automatisk kan lave om på sproget, hvis det er nødvendigt.

Du kan jo også angive at alle udenfor Danmark, automatisk skal sendes videre til en engelsk eller tysk eller anden udgave af dine websider, hvor du smider en tekst ind på det sprog.

De fleste mennesker bruger google translate idag verden over ellers.
Avatar billede LasseDansk Nybegynder
26. maj 2013 - 10:55 #2
Tak for dit svar, men det var jo netop dette jeg ville undgå.
Avatar billede larsen45 Juniormester
26. maj 2013 - 17:44 #3
Ja ved god du helst vil gøre det på den anden måde.

Desværre vil det aldrig bliver godt, og stor risiko for, at teksten vil blive fremstillet forkert, ved fejl og mangler, eller ude blevet sætninger/bogstaver.

Så vil du være sikkert på, at andre kan forstå det ordenligt, skal man bruge de andre løsninger.
Avatar billede mortenmunsgaard Nybegynder
28. maj 2013 - 13:23 #4
Google har vidst lavet en rimelig nem funktion til dette - prøv at tjekke ud her: : http://translate.google.com/manager/website/?hl=da
Avatar billede LasseDansk Nybegynder
28. maj 2013 - 13:38 #5
Det var ikke lige det mit spørgsmål gik på
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
DR Gensyn: oversigt over personer i Store Danskere Af ErikHg i Fri debat 3 13/10/202514:21 13/10/202516:10
AI ….. ? Af nu_igen i Fri debat 4 13/10/202509:46 15/10/202520:08
Hvorfor er mit link ikke klikbart? Af nu_igen i Fri debat 5 07/10/202519:10 10/10/202518:49
Store Mobilepay problemer Af ErikHg i Fri debat 5 02/09/202522:50 03/09/202516:17
pc npa chater tv Af knuldefar1942 i Fri debat 11 29/08/202508:21 01/09/202511:17
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 10:32 Asus R565 legetøj Af Svend_J i PC
I går 18:59 Ang fifa 26 til Ps5 Af made18 i Andet software
I går 17:01 Kom til at tilslutte nogle 3.5 disk med et forkert Sata kabel fra en anden PSU Af Thomas B i Andet hardware
31/1021:35 Nokia 6.1 rcs Af rasmuso i Mobilnetværk
31/1013:55 Samsung Galaxy A21s ændre ringetone Af nu_igen i Mobiltelefoner
White papers
Flere white papers »