Gøre opløsning bedre

Nej, ikke med det billede som kilde. Hvor har du billedet fra?

Der er et screenshot jeg har gemt som billede

Er det et screenshot af noget, du har fundet på nettet, eller har du filen/billedet liggende på din egen computer? Er det noget, du har fået tilsendt pr. mail, eller ...?

Hvis du har fundet det på nettet, kommer det an på, hvilken filtype det er. Hvis det er et billede, dvs. af typer som f.eks. .png, .jpg eller lignende, vil det have en bestemt størrelse i pixels, som du ikke kan lave om på uden kvalitetstab. Hvis det er et .PDF-dokument, kan det måske gøres større.

Hvilken filtype har det oprindelige billede?

hvis det er et lille billede, så kan du prøve at sende det via et online ocr-program, som (hvis det kan læse tegn) kan oversætte det til klar tekst.
fx http://www.onlineocr.net/