Computerworld News Service: Nedbruddet af Sonys PlayStation Network and Qriocity-servicen, der skete 21. april, ser ud til at fortsætte et stykke tid endnu, efter virksomheden i søndags oplyste om at være gået i gang med at "genopbygge" sit system med en bedre sikkerhed mod hackerangreb.
Sony oplyste søndag, at nedbruddet er forårsaget af en "ekstern indtrængen" i netværket, men har endnu ikke offentliggjort nogen detaljer om problemet.
PlayStation Network anvendes til onlinespil på PlayStation 3 og til salg af software til konsoller heriblandt PlayStation Portable. Qriocity-servicen kører på samme netværksinfrastruktur og leverer lyd og video til Sonys forbrugerelektronik-produkter.
Sonys seneste opdatering om problemet peger på, at hackerangrebet kan have været relativt sofistikeret.
"Vores indsats for at løse dette problem involverer en genopbygning af vores system for yderligere at styrke vores netværks infrastruktur," udtaler virksomheden. "Selvom denne opgave er tidskrævende, så har vi afgjort, at det er tiden værd for at gøre systemet endnu mere sikkert."
Sony forsikrer, at virksomheden "arbejder i døgndrift for at bringe begge services online," men nævner ingen tidshorisonter. Det var søndag ikke muligt at få kontakt til virksomhedens hovedkvarter i Tokyo.
Nedbruddet har gjort det umuligt for indehavere af PlayStation 3 at spille deres onlinespil til konsollen. Sådanne spil, hvor spillerne samarbejder og konkurrerer med andre i realtid, er meget populære og spilles typisk af millioner særligt i weekenden.
Oversat af Thomas Bøndergaard
