Computerworld News Service: Microsoft har fået bevilliget en udsættelse af den retskendelse, der ville have betydet, at virksomheden skulle stoppe salget af Word i USA.
Appelretten har bekræftet, at Microsoft anmodning om udsættelse er blevet hørt, og at kendelsen er blevet udsat.
"Uden at det skal påvirke sagens endelige udfald, har retten, med udgangspunkt i de papirer, Microsoft har indsendt, bestemt, at der er argumenteret tilstrækkeligt for en udsættelse," lød det fra retten.
Kendelsen ville have forbudt Microsoft at sælge Word 2003 og Word 2007 i deres nuværende form efter 10. oktober.
Det blev besluttet af dommer Leonard Davis 11. august, efter virksomheden i maj i retten i Texas blev fundet skyldig i overtrædelse af et patent, der er ejet af det canadiske software-firma i4i. Dommeren tildelte desuden i4i mere end 1,5 milliard kroner i skadeserstatning.
Den 18. august indsendte Microsoft en anmodning om udsættelse i den tid, appelsagen kører. I anmodningen advarer Microsoft om 'massive forstyrrelser' i salget af Word, såvel som for partnere som Dell og Hewlett Packard, hvis ikke udsættelsen blev bevilliget.
Microsoft sagde desuden, at kendelsen, sammen med det efterfølgende arbejde med at om-arrangere Word og fjerne den omstridte 'custom' XML-funktion, ville kunne holde Word 2003 og Word 2007 - og de pakker, de er en del af, altså Office 2003 og Office 2007 - ude af markedet i månedsvis.
Adskillige dage senere blev Microsoft bevilliget en særlig hurtig appelsag, der betyder, at i4i skal fremvise et svar til Microsofts appel senest næste i morgen, 8. september. Microsoft skal til gengæld svare på dette inden 14. september.
Både Dell og HP har indsendt såkaldte 'amicus curiae' ('venner af retten', red.)- indsigelser, hvor der argumenteres for, at en revision af Word og de medfølgende ændringer af nye pc'er vil betyde nye "omfattende tids- og ressourcekrævende test".
Dell og HP anmoder i indsigelsen derfor om en udsættelse på 120 dage.
"Vi er glade for resultatet, og vi ser frem til at præsentere vores hovedargumenter den 23. september," siger talsmand fra Microsoft, Kevin Kutz, i en e-mail.
Han referer dermed til den mundtlige høring, hvor begge parter får lov til at fremkomme med deres argumenter, der vil finde sted i appelretten 23. september. Appelretten vil bestå af tre dommere, og de vil derefter i fællesskab skulle finde frem til en afgørelse.
i4i havde torsdag ikke nogen kommentarer til sagen.
Oversat af Marie Dyekjær Eriksen
