Ferieoversigt, problem med personer der har flere ferieperioder

Jeg har lavet en ferieoversigt, der skal farve dagen rød hvis personen har ferie den dag og grøn hvis personen ikke har.
Selve ferien ligger i et bagvedliggende ark i kolonner med personnavn, start dato, slut dato og derefter efterfølgende ferieperioder (start og slut) ud af i kolonner.

Den formel jag har brugt er:
=AND((D$4>=MIN(VLOOKUP($C9;'Data - kopieres ind'!$A$2:$E$407;2;FALSE);VLOOKUP($C9;'Data - kopieres ind'!$A$2:$E$407;3;FALSE)));D$4<=MAX(VLOOKUP($C9;'Data - kopieres ind'!$A$2:$E$407;2;FALSE);VLOOKUP($C9;'Data - kopieres ind'!$A$2:$E$407;3;FALSE)))

Hvordan får jeg koblet ekstra ferieperioder for personerne ind, lige nu er det kun den første ferie de tager, der er med.