PDF redigering: råd fra ekspert bruger ønskes

Jeg er i gang med at lægge større tekst dokumenter ind på en hjemmeside i pdf format. Jeg ved at den ultimative løsning er at købe Adobes dyre programmer, dvs. Acrobat, og hvis ikke det er nok så også Type Manager deluxe, Page Mager osv. Men det vil jeg godt undgå i første omgang. Så derfor har jeg i stedet købt et lille pdf redigeringsprogram der hedder Easy PDF (se: www.visagesoft.com). Jeg har også downloaded Adobe Type Manager Light, dvs. freeware udgaven af Type Manager.
Men jeg er ikke tilfreds med mulighederne for at kontrollere brugen af fonte i pdf dokumentet. Jeg har installeret nogel Type 1 fonte, og kan også godt bruge dem i Easy PDF, men de kommer ikke frem i den færede PDF fil.
Er der en her med god erfaring med pdf redigering som kan vejlede lidt. 60 points i føreste omgang og flere hen ad vejen.