Formel til at returnere skrevet tekst

Hej alle,
Jeg har et problem, som jeg har siddet med de sidste par timer.

Jeg vil utrolig gerne lave en formel der trækker et skrevet ord ud fra en celle og sætter det ind i et andet faneblad(ark?).
Der er to talværdier. Hvis det du siger er positivt = 1 og hvis det er negativt = 2 og det skal skrives i kolonne B
Fx.
A                                B                        C                  D                  E
Ord                        Kategori
Du er sød                    1
Du er dum                  2

Jeg vil gerne have en formel der i kolonne C "scanner" igennem kolonne B, og alle de steder der står 2, skal den angive hvad der er blevet sagt.
Fx.
A                                B                        C                  D                  E
Ord                      Kategori
Sød                          1
Dum                          2                        Dum
Røv                          2                        Røv
Flot                          1
Smuk                        1

Håber det giver mening, og at nogen kan hjælpe mig :)

Venlig hilsen
Andreas