12 V ladesystem (motorcykel) - Hvorfra skal jeg måle/tilslutte?

Hej - er det nogle kloge hoveder der kan give mig et input til nedenstående:-)

Indledning til spørgsmålet:
Jeg har netop købt en mc som har eftermonteret en masse udstyr. Det er sådan en "adventurebike" som har været brugt til at køre lange ture, herunder ture til udlandet.
Der er monteret både gps, kraftige tågelygter, cigarstik, automatisk kædesmøring, varme i håndtag osv.
Jeg er godt med på at flere af ovenstående ting ikke bruger særlig meget strøm, men jeg vil for sikkerhedens skyld gerne have eftermonteret et voltmeter. Voltmeteret skal sidde på tændingen, sådan at det kun er tændt, når biken er tændt. (det kan jeg godt selv finde ud af)
Info.
Batteriet måler ved stilstand ca. 12,6 volt.
Når biken er tændt måler det ca. 14 volt (dvs. den lader fint, som den skal).

Spørgmålet:
Hvordan skal jeg tilslutte voltmeteret? https://www.dkvolt.dk/produkt/voltmeter-forseglet-til-12v-24v-dc/
Den tidligere ejer har sat tågelyset sammen med kørelyset. Dvs. den får tændingen fra kørelyset.
Hvis jeg måler på +polen/fasen fra kørelyset, så viser multimeteret/testeren kun ca. 12 volt. Dvs. voltmeteret vil vise ca. 2 volt lavere end det biken rent faktisk producerer, altså de 14 volt når den er tændt.
Skyldes differencen, de 2 volt, at kørelyset skaber modstand/forbrug der gør at jeg kun kan måle ca. 12 volt på den ledning?

Det er vigtigt at det er det korrekte tal jeg kan aflæse, altså de 14 volt, ellers giver det jo ikke rigtig mening.

Kan de 14 volt kun måles direkte på batteriet? I så fald kan løsningen måske kun være at tilslutte direkte på batteriet, men med en afbryder foran. Så kan jeg altid tænde og slukke for det - det er sådan set også okay - Så længe der ikke er modtand i afbryderen?
http://www.robertsmc.dk/motech-vandt%C3%A6t-styrkontakt-p-4553.html

Jeg håber i kan hjælpe.

Pft.