Problemer med Mac Mini HDD

Jeg prøver at redde nogle billeder fra en gammel Mac Mini, men er stødt på en del problemer, og er nu nået til et punkt, hvor jeg ikke rigtig har andre ideer.
Problemet opstår ved opstart, hvor en mappe med et spørgsmålstegn flasher og intet andet. Med andre ord kan den ikke startes op.
Jeg har indtil videre prøvet:

- At starte den op i recovery mode/få disk utility frem, dog uden held. Jeg benytter mig af et Windows keyboard, som den fint registrerer, men ingen kombinationer på tastaturen lader til at virke. Har prøvet Windows + R, Ctrl + R, Alt + R, Alt + Ctrl + R, Windows + Ctrl + R op til flere gange. Alt alene får en mus frem på skærmen, men intet andet.
Jeg har også prøvet Single User mode, men uden held. Jeg har desværre ikke en ekstra mac + kabel til Target mode.
Måske er Mac Mini'en for gammel til overhovedet at have denne recovery funktion indbygget?
- Taget harddisken ud og plugge den i en SATA til USB adaptor og forbinde den til min windows laptop. Harddisken genkendes i Disk Management som 'ukendt disk'. Ses ikke i Stifinder. Er ikke muligt at vælge i recovery programmer som Stellar Phoenix, EaseUS og Wondershare.
- Boote fra harddisken via min Windows PC. Harddisken ses i BIOS, men når jeg prøver at boote fra den er det, som om den springes over i Boot order, og min PC starter fra sin egen harddisk som normalt...

Nogen ideer?