Genre kopieres ikke med

Hejsa

Jeg har en masse DVD'er, som jeg har konverteret om til .m4v og .mp4 og lagt dem i iTunes. Her har jeg ændret medietypen til "film" og efterfølgende kategoriseret dem via Genre (Tegnefilm, Serie osv).
Jeg har herefter kopieret dem over på en Harddisk (WD My passport, der kan tilgås via wifi).
Jeg ser filmene via WD's egen App "My Cloud". Når jeg her vælger "Videoer" er det kun nogen af filmene der har "husket" Genre. Andre står uden.
Hvad er årsagen og hvordan retter jeg op på det?

På forhånd tak og god Jul.