skrive i et PDF dokument?

Hvis ikke du kan i den gratis Adobe Reader, har opretteren af dokumentet ikke lavet dokumentet ordentligt :-)

Jeg bruger PDF-Xchange Viewer, der kan lægge et lag oven på det eksisterende PDF dokument - så det kan skrive oven på alle PDF filer (med mere).

Den opdateres vist ikke mere - de har lanceret en editer i stedet, hvor man kun skal betale for de "avancerede" funktioner... - jeg har ikke prøvet den, men vil tro du kan de samme ting som i den gamle "viewer" https://www.tracker-software.com/product/pdf-xchange-editor

Hvis afsender har Lavet det korrekt, er det en pdf form. Den kan alle udfylde.
Ellers skal du bruge en pdf editor. Den findes også i freeware :-)