CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede WHOM Juniormester
21. juni 2019 - 18:47 Der er 3 kommentarer

WordPress oversættelse med Avada Theme

Hej,

Jeg sidder og oversætter en Norsk Blogg og på bloggen er der meta data:
- By "navn"
- Read More
osv. osv.

Jeg har fået oversat det hele uden problemer, på næsten hele hjemmesiden, men
- By "navn" eller "skrevet af"
Vil ikke oversætte, selvom det er gemt og synkroniseret

Hvad gør jeg forkert?

Tillægsspørgsmål, er der nogen der kender til Avada oversættelse på Norsk?

Med venlig hilsen
Steffen H. L. Fonvig
Avatar billede stjans Guru
22. juni 2019 - 09:04 #1
Installer Loco Translate. Teksten kan ligge mange steder, herunder i plugins, WP selv, temaet m.v.. I Loco kan du søge tekst strenge - og så oversætte dem online.

Den tunge vej er POEdit - hvor du selv oversætter alle temaer, plugins m.v. og uploader filerne efterfølgende.

Til brug for flersprogede sider bruger jeg WPML
Avatar billede WHOM Juniormester
27. juni 2019 - 18:33 #2
Hej,

Ja det del har jeg styr på - det var ikke helt det jeg spurgte om.
Som skrevet har jeg fået oversat en stor del med loco translate , men nogle få vil ikke oversættes og jeg er sikker på det er den rette template (themet) og ikke et plugin jeg skal redigere..

Mvh.
Steffen Fonvig
Avatar billede Appel Praktikant
17. december 2019 - 12:24 #3
Hej Steffen, har du fundet en løsning? Jeg sidder med samme problem.
Mvh
Tine Appel
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview

Flere spørgsmål fra Webdesign kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Tæl antal downloads Af leifbr i Webdesign 4 21/02/202407:33 21/02/202418:51
Spørgsmål til wordpress tema valg Af Mikkel4600 i Webdesign 10 08/02/202421:16 07/04/202420:09
kan ikke fjerne mystisk nummer i wordpress Af mario scharff i Webdesign 2 16/01/202410:14 16/01/202415:27
WIX Website: Skjulte subpages fremgår stadig Af ExcelJ95 i Webdesign 0 09/01/202412:21 -
SharePoint Designer 2007 Af jselek i Webdesign 4 12/10/202317:42 25/10/202312:06
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 19:00 Lopslag Af Mariacecilia i Excel
I går 16:20 Få den nuværende outlook som default i stedet for det nye Af RikkePrikke i E-mail programmer
I går 13:33 Vagtliste med rul mellem skifter Af Klaus W i Excel
I går 10:54 Formelhjælp Af boro23 i Excel
I går 09:01 PDF udskrift tager MEGET lang tid Af Mainbrain i Andet software
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Medarbejderne fik udleveret badetøfler ved indflytningen: Kom med inden for i IBM Danmarks nye topmoderne hovedkontor
Læs mere »
Cyber-gidselforhandler løfter sløret: Sådan undgår du at blive ramt af den frygtede 'double whammy'
Her er de 10 bedste arbejdspladser i den danske it-branche
Sådan har Novo sat AI i arbejde: Læs Computerworlds store temanummer om AI i forretningen
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Du bør vente med at købe ny bærbar: En pc-revolution vil ramme allerede til sommer
Læs mere »
Test af ny generation af video-overvågning: Her tilbydes de bedste features – nu til en skarpere pris
Guldager: Jeg har bare tre enkle ønsker til min næste bil
Taler til sanserne: Den sjoveste elbil, som du overhovedet kan få, ser ud til at blive kinesisk
Se alle »
CIO
Teaser billede
Aldrende SAP-konsulenter er et kæmpe problem i markedet: Virksomheder tør ikke uddanne nye
Læs mere »
Kæmpe prisstigninger på vej fra Microsoft: Dynamics 365 bliver op til 16 procent dyrere
Danske CloudNordic går konkurs efter stort ransomware-angreb
Stort angreb skyller ind over en lang række VPN-tjenester: Løsninger fra Cisco, Fortinet og andre ramt
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
NNIT flytter til det centrale København: Her er selskabets nye hovedkvarter
Læs mere »
Får havudsigt: IBM Danmarks 700 medarbejdere flytter til nyt hovedkvarter om få dage
Knap 40 procent af disse it-folk tjener tjener mindst 57.000 kroner om måneden
Fujitsu Danmark fyrer medarbejdere og udfaser al nysalg af cloud
Se alle »
White paper
Teaser billede
Nemmere overblik, styring og omkostningskontrol i dit multicloud-miljø
Læs mere »
Sæt turbo på din cloudperformance og minimér risikoen for DDoS-angreb
Vejen væk fra WAN: Sådan skifter du til en moderne infrastruktur
SASE: Træf det rette valg – første gang
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »