ÆØÅ i filnavne ændres når de kopieres over på Sharepoint via Windows stifinder

Jeg har selv flere gange været ude for noget lignende for nogle år siden i Office 2010. Det var i mailprobrammet Outlook. Der var der tale om problemer i selve tekstindholdet i mailen. Det blev til det rene volapyk, men jeg husker desværre ikke hvordan det blev fikset. Der er imidlertid mange kloge brugere her på eksperten, og disse deler gerne ud af deres viden.

Du har sikkert overvejet det, men er det umuligt at omdøbe filerne? At bruge ø, æ og å  i filnavne er lisså frisk som at gøre det i domænenavne og mailadresser.

Hej @Kirkegaardlive.dk

Yes - jeg har et powershell script som erstatter æøå, så jeg er kørende.
Jeg kunne bare rigtig godt tænke mig at få en forklaring på hvorfor det ikke spiller med æøå ;)

Jeg kan forestille mig at samme problem opstår ved svensk/tysk ä og ö, tysk û og de islandsk/færøske specialtegn.