Formler i Excel skifter udseende og virker ikke hvis gemt fra anden version

Hej,

vi har et større Excel ark, der primært vedligeholdes af finanschefen og vedligeholdeschefen.
- De benytter sig begge af Excel i Office 365 versionen - og begge med engelsk som sprog.

Der er ingen problemer når de to retter i Excel arket.

Problemet opstår når der er folk fra produktionen, der også retter i dette ark - så bliver formlerne ændret til dansk sprog - så eks @Week.no bliver til @uge.nr - og når man så efterfølgende åbner arket fra en af dem med Office 365 versionen, så opdaterer den ikke, for den kender ikke navnet - den står i Excel arket med #NAME?

I produktionen kører vi med Office 2016 - og dansk som sprogvalg - dette primært fordi der er en generisk bruger på pc'erne derude - og denne bruger har ikke en O365 licens.

Er der nogen der har nogle gode ideer til hvordan vi kommer udover dette?