Du henter/danner et Windows 10 installations medie via
https://www.microsoft.com/da-dk/software-download/windows10 - men det kræver altså (som med alle andre Windows versioner) at der findes en licens til den - enten en produktnøgle (evt. lagret i BIOS), via Microsoft 365, eller en "digital" licens tildelt computeren på et tidligere tidspunkt.
Og ja - du skal bare starte installationen - så bliver du spurgt om hvilken disk/partition du vil installere på - som regel foretrækker man at slette alle partitioner på en disk, og så lade Windows selv oprette de nødvendige partitioner. Men du KAN også bede om at installere direkte på en eksisterende partition.
Bemærk dog, at de fleste "nyere" maskiner (efter 2011) normalt kører "UEFI", og kræver en lille boot-partition til at sparke sig selv i gang. Denne partition findes formentlig i forvejen på din eksistrende disk (Disk 0) som en selvstændig lille partition på 1-200Mb kaldet "EFI-Systempartition" uden drevbogstav. Hvis ikke denne findes, kører din maskine legacy boot, der ikke understøtter "Safe Boot" - og i så fald kan du risikere at have mange små partitioner som følge af boot-kits (virus infektion). Det har jeg efterhånden set på en del private maskiner.