Hjælp til menu fra bratta.com

Jeg forsøger at få en menu fra braat.com at fungere, men har problemer med en \'path\'
Webbet ligger i mappen c:/Test
Opskriften som jeg ikke kan forstår er:
/*If you choose to have this code inside a linked js, or if your using frames it\'s important to set these variables.
This will help you get your links to link to the right place even if your files are in different folders.
The offlineUrl variable is the actual path to the directory where you js file are locally.
This is just so you can test it without uploading. Remember to start it with file:/// and only use slashes, no backward slashes!
Also remember to end with a slash                                                                                                */
oCMenu.offlineUrl=file:\"///C:/Test/\" //Value: \"path_to_menu_file_offline/\"
//The onlineUrl variable is the online path to your script. Place in the full path to where your js file is. Remember to end with a slash.
oCMenu.onlineUrl=\"http://www.test.dk/\" //Value: \"path_to_menu_file_online/\"

Er der nogen som kan hjælpe mig med at korrigere ?