Hejsa
Jeg har det samme problem og har også prøvet at downloade en ny version af MDAC, men det hjalp heller ikke.....
Men på står er der beskrevet forskellige årsager til problemet på:
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q166/0/29.ASPcitat:
When using NT Challenge / Response with IIS, the users credentials are created at the browser. The credentials are then sent to IIS. IIS cannot forward those credentials on to another server.
The connection is attempted, but there is no username specified when connecting to the remote machine, so the connection fails.
M$'s anbefalede workaround: placer databasen på samme drev som IIS .....
Denne workaround kan jeg bare ikke bruge... :-(