FP 2002 og <span lang=\"da\">

Jeg har før brugt FP2000 og har nu fået FP2002, og det kører sådan set godt nok.
Der er faktisk kun et iriterende problem og det er, at FP2002 konsekvent laver denne her kode uden noget spørsmål og uden øsnke:
<span lang=\"da\">kesempel</span>

Hvad kan det skyldes og hvordan blir man fri for denne \"åndsvage\" kode hver gang man skriver et tal eller bogstav i normalvisning. Det sker ikke hvis man skriver i html visning :)