Redigere backup af SIM-kort

Jeg har en Nokia 6210, og jeg har derfor installeret det medfølgende program Nokia PC Suite.
Jeg har så kørt det der "Content copier" og fået lavet en backup af mit simkort hvad angår kalender og telefonbog.

Men kan jeg ikke redigere både telefonbog og kalender direkte på min pc, og så ligge det over på SIM-kortet igen? Hvis, hvordan gør jeg så?

Jeg bruger en infrarød forbindelse imellem mobiltelefon og bærbar computer.