Datakabel C35i

Jeg har et "FBUS" datakabel til en C35i hvormed jeg også gerne vil lade mobiltelefonen. Jeg kan ikke få oplyst opbygningen af kabelt og en gennemgangsmåling giver intet resultat udover "GND" på PIN5(SUB-D).
Efter mine oplysninger er tilslutningerne på det 12-polede telefonstik:
01    GND              Masse
02    SB                Ladegerät Erkennung
03    CHARGE            Ladespannung
04    BATT              Spannungsversorgung Zubehör
05    DATA OUT            Daten abgehend
06    DATA IN          Daten ankommend
07    Z-CLK            Zubehör
08    Z-DATA            Zubehör
09    MIC-GND          Mikrofon
10    MIC              Mikrofon
11    SPEAKER          Lautsprecher
12    SPEAKER-GND      Lautsprecher

Men hvordan er det 9-polede SUB-D stik tilsluttet?.
Er der inbygget en RS232 treiber i kabelt(stik) ?.
Er der nogen der ved hvor man kan få det 12-polede telefonstik?