Udskift samtlige forekomster

Nej det kan ikke lade sig gøre. RS er et object som end ikke eksistere på det tidspunkt du ønsker at ændre noget. (I toppen af koden.)
Men du kan:

1. Som du selv siger, lave en funktion der ændrer indholdet i de nødvendige RS("navn").
2. Lave en ASP-kode der gennemløber de nødvendige tabeller/felter og ændrer indholdet i databasen.

Jeg ville selv vælge nr. 2 hvis det kan lade sig gøre. Men vælger du nr. 1 så er det jo koden der afgør hvordan det skal implementeres. Det kan jo gøres på mange måder - men mon ikke den rigtigste måde vil være at lave en function som denne:

function ChRs(Value)
  ChRs = Replace(Value, "ae", "æ")
  ' osv
end function

og så manuelt ændre i koden de steder det er nødvendigt. ikke mindst for at bevare overblikket over koden.

<%=RS("bla")%> ændres til <%=ChRs(RS("bla"))%>

1'eren ville jeg gerne undgå, men grunden til at jeg ikke kan lave 2'eren er, at bestemte steder på sitet skal jeg bruge RS værdien med ae og aa og ikke æ og å. :/

Ja så skal funktionen også kunne håndtere det. :-)

hmm .. nå, men ellers tak for hjælpen .. jeg må finde på noget! :)