Avatar billede sjc Nybegynder
22. marts 2002 - 09:53 Der er 9 kommentarer

Web sider på 3 sprog - Hvordan tekstes de!

Jeg har 30 WEB sider med dansk tekst. De skal
udgives med engelsk og tysk tekst. Hvordan gør jeg det hvis alle siderne ikke skal gentages -
altså slutresultat 90 sider! Kan teksterne lægges
et eller andet sted (DB) fælles for de 30 sider!!!!
Avatar billede sjc Nybegynder
22. marts 2002 - 09:54 #1
Jeg glemte at jeg bruger Frontpage 2002.
Avatar billede ztyxx Nybegynder
22. marts 2002 - 09:59 #2
du kan godt lægge dem i en database, men så skal du også bruge andet end HTML, php eller asp ville være en løsning
Avatar billede kimallan Nybegynder
22. marts 2002 - 10:05 #3
sjc, det vil være godt at bruge php, fordi så kan du bare lave en index.php?sprog=dk
index.php?sprog=eng
index.php?sprog=de

altså der findes et script der kan se om du er i dk, eng, eller de. Men du kan også bare lave en startside hvor man vælger sit sprog en gang og så gemmer den det..
Avatar billede ztyxx Nybegynder
22. marts 2002 - 10:16 #4
fordelen ved at lave det med database udtræk er at det meget lettere at håndtere, da amn får en mere dynamisk side, der i princippet kan køre det hele fra en side, istedet for at skulle have en til hvert sprog.
Avatar billede ztyxx Nybegynder
22. marts 2002 - 10:18 #5
amn == man :-)
Avatar billede cygnet Praktikant
22. marts 2002 - 10:22 #6
det er svært at kombinerer frontpage med en programmeringsprog - så jeg vil sgu forslå dig at du bare laver tra biblioteker, dansk, engelsk og tysk og så laver det den kedelig vejr.

Det giver også mulighed for at kalde filnavne noget ordentligt og så bedre chance for at blive optaget på google ?
Avatar billede sjc Nybegynder
22. marts 2002 - 10:25 #7
Jeg er ikke profi så jeg ved ikke hvad php er. Hvor kan jeg læse
mere om det uden at købe en bog!
Forstår jeg det ret så bliver det til 90 web sider!
Avatar billede cygnet Praktikant
22. marts 2002 - 10:48 #8
det du gør er at du på hver side skriver noget ala

Det du gør at lave ala dette på f.eks. index.asp
<table>
<tr><td>
-- menuen --

<% if sprog=deu then %>
Tysk menu
<% elseif sprog=eng then %>
Engelsk menu
<% else %>
Dansk menu
<% end if %>
</td>
<td>
<% if sprog=deu then %>
Tysk indhold
<% elseif sprog=eng then %>
Engelsk indhold
<% else %>
Dansk indhold
<% end if %>
</td></tr></table>

Og så skal du lave en forside hvor du laver et link ala index.asp?sprog=eng

/cygnet
Avatar billede kimallan Nybegynder
22. marts 2002 - 11:19 #9
Namo 4/5 WebEditor, det faktisk det sammen som Frontpage.... Namo kan køre med php, mysql, asp osv..
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Kurser inden for grundlæggende programmering

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester