CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede jimjamjim Nybegynder
16. april 2002 - 12:32 Der er 6 kommentarer

Hjæælp

½øjza alle eksperter!
Jeg står med et MEGET stort problem..
Jeg har en hel masse sider der skal oversættes til dansk (fra engelsk) Findes der et eller andet som kan gøre dt???

HJÆÆÆÆLP
Avatar billede fastwrite Nybegynder
16. april 2002 - 12:38 #1
Ja, men de oversætter så sjovt til dansk, at man er ved at dø af grin! Så dem kan du nok ikke bruge.

Hvis du er villig til at betale dig fra det, kender jeg en engels-dansk oversætter som har oversat i en stor virksomhed i 7 år.

Hvor mange sider drejer det sig om?
Avatar billede jimjamjim Nybegynder
16. april 2002 - 12:41 #2
Hmm 4-5 sider med skriftstørrelse 12
Avatar billede jakoba Nybegynder
16. april 2002 - 12:45 #3
Hvad med at gøre det selv?

Det er god træning som du lærer en masse engelsk af ( og også lidt dansk :-))

mvh JakobA
Avatar billede rasmus_h Nybegynder
17. april 2002 - 22:25 #4
Du kan jo evt. prøve med www.altavista.com/babelfish, men jeg garantere ikke hvor godt den kan gøre det. Den plejer dog at være nogenlunde!

- Rasmus!
Avatar billede rasmus_h Nybegynder
17. april 2002 - 22:27 #5
Hvorfor foreslog jeg dog den oversætter? Den kan ikke oversætte dansk!

Vender tilbage om lidt....

- Rasmus!
Avatar billede fastwrite Nybegynder
22. april 2002 - 13:39 #6
jimjamjim - (vildt navn at skrive) - send mig en mail til info@usite.dk hvis du seriøst vil have oversat teksten. Så skaber jeg kontakt til min ven der er prof. oversætter, og ret billig.

mvh fastwrite
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Hvordan løser jeg denne opgave Af mort1 i Fri debat 6 26/07/202513:22 28/07/202512:15
Navnet på kvindelig journalist hos TV 2 omkring 1995 Af ErikHg i Fri debat 9 23/07/202521:19 25/07/202512:30
"Ju-Huuo" /En sang spillet af Jørgen Mylius (I dag 22. Juli) Af Ikke-ekspert i Fri debat 13 22/07/202517:49 23/07/202523:54
Kvindelige rolleindehavere i EX-Wife Af Ikke-ekspert i Fri debat 2 13/07/202518:58 13/07/202520:01
Anmeldelse af bog i Weekendavisen Af Ikke-ekspert i Fri debat 4 06/07/202513:51 09/07/202509:52
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 10:10 Klik Event i MS Project Af per2edb i Visual Basic
I går 13:17 Indsæt billede i celle ud fra en data kilde Af lurup i Excel
03/0823:55 Hvilken hastighed har processoren i en .... Af Jesper O. i Andre styresystemer
01/0823:45 Råd om køb af gaming pc til ca. 7.0000 kr. Af kurtba i PC
01/0822:33 Thunderbird starter først lydfil ved manuel åbning. Af valby i E-mail programmer
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Microsoft, OpenAI, Amazon, IBM og Google siger ja: Her er listen over alle de tech-selskaber, der frivilligt har underskrevet EU’s AI-regler
Læs mere »
Microsoft bekræfter: Afbrød energi-gigants adgang til skyen - vil ikke svare på helt centrale spørgsmål
Danmark på vej med ny pornolov – i Storbritannien har lignende lov skabt eksplosiv fremgang for særlig type apps
Devoteam køber helt it-forretningsområde af KPMG: Overtager alle medarbejdere i Danmark
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
I næste uge kan det være slut med MitID for tusindvis af danskere: Kan din telefon håndtere den nye opdatering?
Læs mere »
Din iPad bliver nu (næsten) en Mac - men Apple insisterer på, at den stadig er en iPad
Forsvarets Efterretningstjeneste lukker sit store overvågningsnetværk: Er for farligt
Microsoft stopper support til Windows 11-version om få måneder
Se alle »
CIO
Teaser billede
Jonas Frank Johannesen fratræder som it-direktør i Velux efter 'konstruktiv dialog' med sin chef
Læs mere »
Her er de 10 mest fremadstormende ERP-leverandører lige nu
Microsoft har solgt 100.000 Copilot-licenser til en enkelt kunde
Sådan kører du et AI-projekt i sænk: Her er 11 skudsikre måder at fejle med implementering af kunstig intelligens
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Danske it-folk tør ikke længere skifte job hele tiden - og det er der en særlig årsag til
Læs mere »
Itm8 fyrer: Opsiger ansatte og reorganiserer
Lille dansk it-virksomhed fra Vanløse lander drømmekontrakt, der rækker langt ind i stifterens pension
Larry Ellison er blevet 165 milliarder kroner rigere på få timer: Er nu pludselig verdens næstrigeste mand
Se alle »
White paper
Teaser billede
Revolutionér kundeoplevelsen med AI og automatisering
Læs mere »
Udnyt Genesys Cloud CX optimalt og styrk kundeoplevelsen
NIS2: Sådan styrker du både cybersikkerhed og compliance
Sådan får du succes med AI i hele organisationen
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »