CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede jimjamjim Nybegynder
16. april 2002 - 12:32 Der er 6 kommentarer

Hjæælp

½øjza alle eksperter!
Jeg står med et MEGET stort problem..
Jeg har en hel masse sider der skal oversættes til dansk (fra engelsk) Findes der et eller andet som kan gøre dt???

HJÆÆÆÆLP
Avatar billede fastwrite Nybegynder
16. april 2002 - 12:38 #1
Ja, men de oversætter så sjovt til dansk, at man er ved at dø af grin! Så dem kan du nok ikke bruge.

Hvis du er villig til at betale dig fra det, kender jeg en engels-dansk oversætter som har oversat i en stor virksomhed i 7 år.

Hvor mange sider drejer det sig om?
Avatar billede jimjamjim Nybegynder
16. april 2002 - 12:41 #2
Hmm 4-5 sider med skriftstørrelse 12
Avatar billede jakoba Nybegynder
16. april 2002 - 12:45 #3
Hvad med at gøre det selv?

Det er god træning som du lærer en masse engelsk af ( og også lidt dansk :-))

mvh JakobA
Avatar billede rasmus_h Nybegynder
17. april 2002 - 22:25 #4
Du kan jo evt. prøve med www.altavista.com/babelfish, men jeg garantere ikke hvor godt den kan gøre det. Den plejer dog at være nogenlunde!

- Rasmus!
Avatar billede rasmus_h Nybegynder
17. april 2002 - 22:27 #5
Hvorfor foreslog jeg dog den oversætter? Den kan ikke oversætte dansk!

Vender tilbage om lidt....

- Rasmus!
Avatar billede fastwrite Nybegynder
22. april 2002 - 13:39 #6
jimjamjim - (vildt navn at skrive) - send mig en mail til info@usite.dk hvis du seriøst vil have oversat teksten. Så skaber jeg kontakt til min ven der er prof. oversætter, og ret billig.

mvh fastwrite
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Låne / købe "Annie get your gun" - 1950 (Betty Hutton & Howard Keel) Soundtrack. Af Ikke-ekspert i Fri debat 5 30/04/202516:03 I går 07:08
Amadeus Af mikerojakes i Fri debat 9 23/04/202509:40 24/04/202514:09
filmsekvenser Af mikerojakes i Fri debat 3 22/04/202513:40 23/04/202506:12
Hvilke film skabte filmmageren Danton Trumbo, USA ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 2 20/04/202516:37 20/04/202518:34
"Jesus Chirst Superstar" - Original version på dansk. Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 19/04/202516:18 19/04/202518:17
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 19:17 Tastaturet springer bogstavet : "p" "P" over på Firefox. F.eks i Face Book Af Ikke-ekspert i Browsere
I dag 16:22 Curl() og JSON Af nemlig i PHP
I dag 12:51 eclipse Af OBS i Java
I går 19:29 Slette en "Favorit" på Samsung Galaxy A 14 - 5G Af Ikke-ekspert i Mobiltelefoner
I går 12:30 Problemer med Æ, Ø og Å ved søgning Af cht22 i MySQL
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Efter pludselig exit fra Fujitsu Danmark: Tidligere topchef Keld Zornig er klar med nyt job
Læs mere »
Med sine løfter til Europa viser Microsoft vejen for de amerikanske tech-giganter - tilbage står stadig to store udfordringer
Amerikansk militær kan sætte sig på danske telefrekvenser: Danske mobilkunder kan miste adgang
Betjentene Mathias og Nicklas spiller centrale roller i dansk it-politi: Her er historien om den store cyber-aktion Operation Endgame
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Test: Derfor er Apples 100.000 kroners Mac et forrygende køb
Læs mere »
Ændring af OneDrive: Microsoft vil lokke brugere til at synkronisere personlige filer til arbejds-pc'er
Apple har netop opdateret dit kort: København er nærmest blevet helt forandret
NIS2-loven enstemmigt vedtaget i Folketinget: Her er den nye lov - træder i kraft 1. juli
Se alle »
CIO
Teaser billede
NIS2-loven enstemmigt vedtaget i Folketinget: Her er den nye lov - træder i kraft 1. juli
Læs mere »
Europæisk alternativ til Microsoft 365 oplever enorm interesse: Donald Trump og JD Vance giver det kæmpe boost
Her er priserne: Europæiske cloud-løsninger er langt billigere end de amerikanske giganter
Her er Microsofts fem vigtigste løfter til Europa: Vil modstå Trump og indsætte særlig europæisk bestyrelse
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Den danske it-branche er på vagt: Hvad nu hvis Trump lukker for Microsoft 365 og AWS fra på mandag?
Læs mere »
Danske it-folk lokkes med store tiltrædelses-bonusser: Nu kan du score mere end 100.000 kroner ved at skrive under på ny jobkontrakt
Så meget tjener en dansk it-udvikler i gennemsnit om måneden: Forventer at få solide lønstigninger inden længe
Husk det her, når du skal købe it-løsninger næste gang: Vi er vidner til it-branchens største maskefald nogensinde
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan: Virtualisering uden vendor lock-in og høje omkostninger
Læs mere »
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Revolutionér kundeoplevelsen med AI og automatisering
Sådan sikrer du nem og beskyttet adgang til dine ressourcer
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »