Søg
Avatar billede jimjamjim Nybegynder
16. april 2002 - 12:32 Der er 6 kommentarer

Hjæælp

½øjza alle eksperter!
Jeg står med et MEGET stort problem..
Jeg har en hel masse sider der skal oversættes til dansk (fra engelsk) Findes der et eller andet som kan gøre dt???

HJÆÆÆÆLP
Avatar billede fastwrite Nybegynder
16. april 2002 - 12:38 #1
Ja, men de oversætter så sjovt til dansk, at man er ved at dø af grin! Så dem kan du nok ikke bruge.

Hvis du er villig til at betale dig fra det, kender jeg en engels-dansk oversætter som har oversat i en stor virksomhed i 7 år.

Hvor mange sider drejer det sig om?
Avatar billede jimjamjim Nybegynder
16. april 2002 - 12:41 #2
Hmm 4-5 sider med skriftstørrelse 12
Avatar billede jakoba Nybegynder
16. april 2002 - 12:45 #3
Hvad med at gøre det selv?

Det er god træning som du lærer en masse engelsk af ( og også lidt dansk :-))

mvh JakobA
Avatar billede rasmus_h Nybegynder
17. april 2002 - 22:25 #4
Du kan jo evt. prøve med www.altavista.com/babelfish, men jeg garantere ikke hvor godt den kan gøre det. Den plejer dog at være nogenlunde!

- Rasmus!
Avatar billede rasmus_h Nybegynder
17. april 2002 - 22:27 #5
Hvorfor foreslog jeg dog den oversætter? Den kan ikke oversætte dansk!

Vender tilbage om lidt....

- Rasmus!
Avatar billede fastwrite Nybegynder
22. april 2002 - 13:39 #6
jimjamjim - (vildt navn at skrive) - send mig en mail til info@usite.dk hvis du seriøst vil have oversat teksten. Så skaber jeg kontakt til min ven der er prof. oversætter, og ret billig.

mvh fastwrite
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Vedr. Windows 11 version 26H2 Af ErikHg i Fri debat 7 02/10/202621:29 04/10/202606:52
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat 5 21/09/202610:39 03/10/202600:02
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 13:01 Måned og år på graf Af mort1 i Excel
I dag 12:28 2 diske Af dcedata1977 i Andet hardware
I dag 12:06 Ekstra til TV 2 : "Tilkøb" + "TV2 Ude" Af Ikke-ekspert i Fjernsyn & projektorer
I dag 10:20 ASP classic kopiere database fil på server Af bsn i ASP
I går 15:04 Kan Medie Player overspille en CD ? - Hvordan Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere
White papers
Flere white papers »