skifte sprog på hjemmeside?

Jeg har disse 2 billed links som man skal kunne trykke på hvorefter siden skifter til andet sprog, men det virker ikke helt som det skal.Der kommer en helt ny browser frem og den gamle bliver hængende.Jeg kunne tænke mig at det var samme browser der bare opdatere til det nye sprog?Linket som det ser ud nu:

<p> <a href="index.php"target="_blank" ><img src="billeder/dkBayrak.gif" ></a><a href="index2.php"target="_blank" ><img src="billeder/trBayrak.gif" ></a></p>