Avatar billede snebold Nybegynder
28. juni 2002 - 13:58 Der er 13 kommentarer og
1 løsning

"Profeten" på englesk?

Titlen siger sig selv, hvordan skriver man "Profeten" på englsk!
Avatar billede greek Nybegynder
28. juni 2002 - 13:59 #1
The Profet.
Avatar billede snebold Nybegynder
28. juni 2002 - 14:03 #2
Er det virkelig det samme.. hmm
Avatar billede greek Nybegynder
28. juni 2002 - 14:09 #3
Prøv at slå det op i en ordbog, men jeg syntes det lyder rigtig nok, når man udtaler det.
Avatar billede lee Nybegynder
28. juni 2002 - 14:17 #4
Profet = Prophet
Profeter = Prophets
Avatar billede lee Nybegynder
28. juni 2002 - 14:18 #5
greek>> hvorfor svare du når du ike er sikker ?
Avatar billede greek Nybegynder
28. juni 2002 - 14:21 #6
lee>> Hvad så med profecier.
Avatar billede killifish Nybegynder
28. juni 2002 - 17:48 #7
prophecies

brug dog en ordbog
Avatar billede lee Nybegynder
28. juni 2002 - 20:24 #8
killifisn>> har du selv brugt en ordbog *G*
Avatar billede jakoba Nybegynder
29. juni 2002 - 04:10 #9
google search 'prophecies' -> 502000 fundne sider.
Det har han nok :-))
Avatar billede nstenberg Nybegynder
29. juni 2002 - 12:18 #10
"Prophet" ikke "prophecier"
Avatar billede nstenberg Nybegynder
29. juni 2002 - 12:21 #11
Se evt. http://www.bartleby.com/61/4/P0600400.html På dette site, kan du også få "prophet" udtalt for dig!!!
Avatar billede a1a1 Novice
29. juni 2002 - 12:23 #12
propecies er jo foudsigelser (ala nostradamus), en profet (prophet)  er en tænker / en der kommer med forudsigelser, en profet er jo også kendt fra religion fx. mohammed (koranen / biblen)

forudsigelser er der mange af på nettet, om man kan kalde alle med forudsigelser for profeter er jeg ikke sikker på (men why not?)
Avatar billede killifish Nybegynder
29. juni 2002 - 12:29 #13
er det ikke tid til at lukke?

www.dictionary.com kan bruges i fremtiden
Avatar billede lee Nybegynder
29. juni 2002 - 23:51 #14
jakoba>> det er ikke altid nok ;o)

Slår man op i ordbogen hvilket jeg nu har tjekket så ER det Prophet i flertal prophets... og som a1 ganske rigtigt siger er Propecies oversættelse af forudsigelser... ;o)

/Lee
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester