DK UndertekstenTil Filmen "Spy Kids"

den ligger på dvd'en!

Øhh med mindre du ikke selv har rippet den fra din EGEN dvd er den ulovlig!

Filmen Er På Engelsk

lugter af DL :)

tjavz.dk->Ikke for at virke provokerende....men hvorfor skriver du med STORT begyndelsesbogstav? :)

klodoven: Det Er Blevet En Vane At Jeg Skriver Med Stort Begyndleses Bogstav

Begyndelses Even

*lol*

tjavz.dk->Ok, det er bare lidt irriterende......men så kan man jo også bare lade være med at "spørge" med i dine spm. ;)

Er Der Ikke Nogen Der Ligger Inde Med Den Eller Ved Hvor Jeg Kan Finde Den?

øhhh der er altså copyright på sådan nogle side undertekster så jeg synes du skulle tage noget AOF aften kursus i engelsk.

Nuki: Jeg Kan Godt Engelsk.!!!

Man Må Altså Godt Hente Undertekster På Andre Sider

Dette sp. er på ingen måde ulovligt, da det er lovligt at hente undertekster til en film! .... SÅ "mr-bob" "hien" og "ssundsdal", hvis i ikke kan hjælpe ham, så lad være med at spamme hans spørgsmål!.
LÆS EVT. REGLERNE FOR EKSPERTEN.

Beldring: Kan Du Hjælpe Med Mit Spørgsmål?

Fogedretten har i forbindelse med Divxit.dk lukket for muligheden for at hente undertekster til film - så mon ikke det ind til sagen er afsluttet betragtes som værende ulovligt.
At "rippe" undertekster fra sine egne film derimod skulle være lovligt nok, men det går spørgsmålet jo ikke ud på.

beldring - ikke for at spamme spørgsmålet, men jeg gør ham bare opmærksom på at det er ULOVLIGT at stå inde med en ripped film, han ikke selv har en original kopi! og det gør det ikke bedre at han nu leder efter undertekster... hvor hvis han selv havde rippet DVD'en ville han nok også kunne være i stand til at skaffe underteksterne selv.. bare min mening.. :)

hien: Hvem Siger Ikke At Det Er Den Originale Film Jeg Har?

Prodic: Det Kan Godt Være At Divxit.dk Er Blevet Lukket, Men Der Er Andre Sider Der Er Lovlige!

Tja det er der ingen der siger... men så kan du da også godt selv rippe underteksterne!

hien: Det Kan Jeg Jo Ikke Når Filmen Ikke Er Med Danske Undertekster

Divxit.dk er ikke decideret lukket, men de dele siden der omhandlede undertekster og især downloadning af dem er blevet inaktive. Alene det må da indikere at det i henhold til dansk lovgivning næppe kan være lovligt at hente undertekster til film fra andre kilder end ens egne lovlige film.
Derfor må vi også gå ud fra, at bare fordi at evt. andre sider ikke er lukket ikke gør det lovligt.

se om der er noget her : http://www.undertekster.dk/ - men kan ikke love noget!

Du kan uden problemer lave dine egne undertekster!

:----------------------(Taget fra tidligere spørgsmål)--------------------:

Du kan bruge WordPad, men det kræver at du kender de tidskoder som de enkelte undertekster skal sættes ind ved.
Du skriver dem med tidsformatet: timer:min:sek.1/100,timer:min:sek.1/100, hvor de første er hvor underteksten skal på, og den sidste er hvor den skal væk. Under denne linie med tidskoden, skriver du så hvad underteksten skal indeholde. Det kunne f.eks. se sådan ud:

00:00:47.41,00:00:49.80
Bla bla bla bla[br]bla bla bla

00:00:51.25,00:00:55.15
Bla bla bla bla[br]bla bla bla

[br] er det samme som et linieskift!

filen gemmer du så som en ren tekstfil med suffiks .sub f.eks. undertekst.sub

Når du så skal afspille filmen sammen med undertekster kan du bruge et program som MicroDVD Player.

:--------------------(Slut på tidligere spørgsmål)------------------------:

prodic, af hensyn til fogedretten, så kan det ikke være ulovligt før det er vedtaget og hvis retsagen ikke er slut endnu er der altså stadig tvivl = lovlig.

ducks>>>
Det er helt korrekt! .... Men tvivlen omkring www.divxit.dk har intet med undertekster at gøre! ... sagt på en anden måde; Undertekster bliver ikke ulovlige at downloade foreløbigt!

lille note... spy kids lugter lidt ;)

Jeg sidder lige her med Kejserens Nye Flip (The Emperor's New Groove) <- [Totalt fed film forresten!] på DVD...

Ved godt det ikke er Spy Kids, men jeg vil nu alligevel citere noget der står på bagsiden:

=======Citat start=======
Enhver uautoriseret kopering, editering, fremvisning, udlån, offentlig forevisning og/eller udsendelse af denne DVD eller dele heraf er strengt forbudt.
=======Citat slut========

Altså er det IKKE lovligt at udsende dele fra DVD'en uden særlig tilladselse... Dele af DVD'en inkluderer også undertekster, altså er spørgsmålet ulovligt!

Luk, sluk og find din undertekst et andet sted!

hermandsen>>>
undertekster er IKKE taget fra filmen, men lavet af private personer, til andre, som sidder med en engelsk version af filmen, og derfor har dette sp. intet at gøre med det du siger!

>>beldring
Damn, du er længe om at svare! :)
Hvis det passer, så kan du jo passende gå i gang med at lave undertekster til Spy Kids... Dog tror jeg ikke helt på din forklaring, for du kan jo få DVD'en med danske undertekster og der med rippe dem!!!
http://www.dvdoo.com/dvdoo/film.asp?Command=7823
"Undertekster: Dansk, Engelsk, Norsk"

>>tjavz.dk
Luk spørgsmålet, du finder ikke det du søger her inde!

der er mange muligheder for at det kan være ulovligt, og hvis underteksterne er rippet, er det selvfølgeligt, det eneste jeg siger er at det er lovligt hvis du selv laver dem, som jeg har forklaret .... jeg kender en del der selv laver dem!

>>beldring
Hvis du finder et link til underteksterne til Spy Kids som en tredje person har skrevet, så skal du for min skyld være mere en velkommen til at poste det link... :)

http://extratitles.to/index.php?pid=subt2&p=i&rid=115748

->> men det er kun lovligt så længe du har en original kopi af filmen i forvejen!! <<-