Søg
Avatar billede mh28 Nybegynder
12. august 2002 - 18:37 Der er 10 kommentarer og
1 løsning

Mangler subtitle afspiller !

Jeg har lige været på ferie, og der havde vi et digital video camere med. Nu har jeg fået lagt alt ned på min HD I AVI. Og det køre også fint, men nu vil jeg gerne have undertekster på min video. Jeg har lavet underteksterne, så de passer med filmen, men når jeg kommer et æ eller et å, skriver den noget helt andet. eks: "Hvad venter vi pí" pí = på. Og i sub filen står jeg å. Hvad er der galt ??? Jeg bruger "BSPlayer" Kan jeg ændre noget så det bliver rigtigt i dette program, eller skal jeg have et andet program ??? PS: Det jeg syntes der er smart ved "BSPlayer" er at man kan flytte underteksten op og ned på video/skærmen.
Avatar billede annikadk Nybegynder
12. august 2002 - 18:42 #1
Et program som Powerdvd kan også tage avi-filer så vidt jeg ved, og hvis du har installeret DivXG400 (http://www.tac.ee/~prr/videoutils/ - en del af Nimo-codecs) så kan der komme tekster på der.
Ved ikke om det er i den stil du søger??

Hvilket format/program har du lavet tekster med?
Avatar billede mh28 Nybegynder
12. august 2002 - 18:46 #2
Format: "str"
Skrevet i wordpad.
Det er kun 45 min optagelse
Tekst:

1
00:00:32,727 --> 00:00:35,685
Hvor skal vi hen idag?

2
00:00:35,927 --> 00:00:39,397
Det finder vi ud af.
Avatar billede annikadk Nybegynder
12. august 2002 - 18:51 #3
Det ved jeg at de fleste afspillere vil kunne klare med den der DivXG400 skulle kunne.
Sidder selv med en *.srt-fil, og bruger powerdvd til det
Avatar billede mh28 Nybegynder
12. august 2002 - 19:05 #4
Tak :) Det virker :) :) KAn du også fortælle mig hvordan jeg splitter en subfile ??? Hvilket program og sådan noget
Avatar billede annikadk Nybegynder
12. august 2002 - 19:18 #5
Det er jeg ikke sikker på.
Har aldrig prøvet det.

I pakken "Nimo" er der en del småting til når folk leger med film, og mon ikke denne side kan fortælle det: http://smartsite.dk ??
Avatar billede hermandsen Juniormester
12. august 2002 - 19:22 #6
Hent først det her:
http://www.divx-digest.com/software/microdvd.html

Med det er der et program der hedder SubConvert... Lav formatet om med det...

Bagefter deler du bare filen manuelt og skubber den frem ad med det her program jeg har lavet, det skal være den nye fil som SubConvert har lavet!!!

http://www.divx-digest.com/software/subtitle_sync.html
Avatar billede hermandsen Juniormester
12. august 2002 - 19:25 #7
http://www.divx-digest.com/software/microdvd.html <- understøtter forresten også subtitles... Jeg tror endda at den gør det en del bedre end DivXG400...
Avatar billede Slettet bruger
22. august 2002 - 22:53 #8
Du kan sagtens bruge BSplayer til at vise æ,ø,å.
Du skal bare ændrer skrifttypen til @Arial Unicode MS + script skal stå på Western
Avatar billede Slettet bruger
22. august 2002 - 22:54 #9
BSplayer er den bedste afspiller efter min mening
Avatar billede jba750 Nybegynder
23. august 2002 - 00:47 #10
Programmet DSD (DivX Subtitle Displayer) fra http://www.cooolsoft.com understøtter det format du beskriver. Det er desuden nemt at bruge, og kan bruges gratis. Registrering (valgfri) koster 15$
Avatar billede jba750 Nybegynder
23. august 2002 - 00:48 #11
Programmet DSD (DivX Subtitle Displayer) fra http://www.cooolsoft.com understøtter det format du beskriver. Det er desuden nemt at bruge, og kan bruges gratis. Registrering (valgfri) koster 15$
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Musik & videoafspillere kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Kan Medie Player overspille en CD ? - Hvordan Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere 5 30/10/202615:04 31/10/202609:53
Komme ind på : YouSeeMusic" Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere 7 12/09/202614:10 14/09/202610:29
Findes der en brugsanvisning til : "ONKYO Stereo Casette - Tape Deck - R1" Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere 4 26/08/202613:28 26/08/202616:12
Forslag søges til at forbinde gamle maskiner med nyere TV Af VD0506 i Musik & videoafspillere 5 24/06/202620:51 02/07/202610:39
Jeg har en Nohro Cd/dvd ekstern afspiller Af nu_igen i Musik & videoafspillere 4 03/03/202619:55 07/03/202610:22
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 08:35 D3D12 lukker nogle spil ned Af thedukedk i Andet software
08/1116:24 Google driller på MS Edge Af ErikHg i Browsere
08/1115:48 søger pris på en bærbar Af dcedata1977 i PC
06/1119:03 iMac 2026 M6 10-core GPU (standart ell opdatering) Af LLG i Mac
06/1109:43 Vista Af susej14 i Andet software
White papers
Flere white papers »