Avatar billede ulricho Juniormester
13. august 2002 - 11:05 Der er 4 kommentarer og
1 løsning

Udskrivning af rykkere på engelsk i XAL

Når vi vil udskrive rykkere til engelske kunder, kommer rykkerformularen altid ud på dansk - dog med engelsk notat og engelsk bogføringstekst.

Formularen har vi oversat, men hvorfor bruger den den ikke? Det drejer sig her om overskrifterne og andre data på formularen.

I reporten DebitorRykker bruger den koden #Rep_EXLAN(DebKart.SprogKode) i prebodyen. Har det noget med den at gøre?
Avatar billede dma Nybegynder
13. august 2002 - 11:16 #1
Formularnavne o.lign. skal sprogmæssigt oversættes under:

Generelt/Tilpasning/Tekster

#Reb_Exlan bruges til at undersøge om der er oprettet et sproglag svarende til den sprogkode der angives som parameter, dvs. ovenstående vil sætte sprogkoden til 0 (standardsprog) såfremt der ikke er oprettet sproglag for sprogkoden på debitoren. Så det burde være OK!
Avatar billede ulricho Juniormester
13. august 2002 - 11:23 #2
Formularnavnene har vi oversat under Generelt/Tilpasning/Tekster.

Selve formularen DebitorRykker har vi også oversat. Derfor kan jeg ikke forstå, at det ikke virker. XAL=DebitorRykker aktiverer reporten med LANGUAGE=* - men det skal vel også være sådan, ikke?
Avatar billede dma Nybegynder
13. august 2002 - 11:32 #3
Jo - det forekommer at være helt normal. Der er ikke en eller anden kode i koden til rapporten hvor den overstyrer med en #Rep_Language(..) ?
Avatar billede ulricho Juniormester
13. august 2002 - 11:44 #4
Nej, det er der ikke.

Det er jo for så vidt SYS-udgaven, vi kører på, så det er da lidt mærkeligt. Ligger der et eller andet sted noget, man skal slå til, før det virker?
Avatar billede ulricho Juniormester
13. august 2002 - 17:37 #5
Så fandt jeg svaret. Der ligger en fejl fra Damgaard. Hvis man i rapporten ændrer #REP_Exlan(DebKart.SprogKode) til #REP_Language(DebKart.SprogKode), så virker det !
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester