Avatar billede Hitman Praktikant
14. august 2002 - 19:52 Der er 21 kommentarer og
1 løsning

Fra Dansk til Engelsk

Hejsa eksperter :O)

Er her nogen der ved hvor det bedste sted er, hvor man kan skrive en tekst på dansk, og så få den oversat til Engelsk????

PS: Jeg ved godt at man kan bruge den her på eksperten.dk, men jeg synes at der er for mange fejl i den oversat tekst.

Mvh
xxxHitmanxxx
Avatar billede Slettet bruger
14. august 2002 - 19:53 #1
jeg lytter...
Avatar billede esoulman Nybegynder
14. august 2002 - 19:53 #2
Hmm... for lidt siden var der en der spurgte om noget simpel matematik og nu kommer der så engelsk spørgsmål... man kan vist godt mærke skolen er igang igen ;O)
Avatar billede jelzin101 Praktikant
14. august 2002 - 19:58 #3
xxxx>>> du finder ikke noget der kan gøre det i en tålelig kvalitet, endvidere risikerer du hvis det er til skolen at fremstå som fuldstændig ude af stand til at sætte en sætning sammen på engelsk.
Avatar billede agg-zeus Nybegynder
14. august 2002 - 19:58 #4
lytter da også lige med :o)
Avatar billede www.denn.dk Nybegynder
14. august 2002 - 20:00 #5
Der findes den Slags progammer men ikke til Dansk..
Har selv søgt efter det unden held også her på Exp.dk

Du må bruge en ordbog
Avatar billede neteffect Nybegynder
14. august 2002 - 20:00 #6
Jeg tjekkede lidt rundt for ca. to uger siden. Dengang var den der bruges her på eksperten stadig den eneste dansk-til-engelsk jeg kunne finde, og dermed er den også den bedste.
Avatar billede Hitman Praktikant
14. august 2002 - 20:00 #7
hmmm.....damn....well.....jeg har 10 små sætninger....er der nogen der vil tjene de 30 af de 50 point på at oversætte dem for mig ???
Avatar billede Hitman Praktikant
14. august 2002 - 20:03 #8
den længeste sætning er på 12 ord ???
Avatar billede esoulman Nybegynder
14. august 2002 - 20:03 #9
De må omhandle et grammatisk emne...hvilket?
Avatar billede Hitman Praktikant
14. august 2002 - 20:04 #10
Emnet er at skrive breve til Engelske firmaer
Avatar billede jelzin101 Praktikant
14. august 2002 - 20:05 #11
xxxhitmanxxx>> hvad med om du skrev sætningerne og vi så rettede evt. fejl - det ville du lære en hel del mere af.
Avatar billede rs2000 Nybegynder
14. august 2002 - 20:06 #12
http://www.plab.ku.dk/dk/cgi-bin/nph-dict.cgi
Der har du en ordbog,hvis du kan nøjes,med en ordbog.
Hele linier kan jeg ikke hjælpe dig med(ang. link)
Avatar billede Hitman Praktikant
14. august 2002 - 20:06 #13
jeg kan prøve at skrive nr.1
Vær så venlig at sende mig et tilbud, hvori de angiver leveringstid
Avatar billede esoulman Nybegynder
14. august 2002 - 20:06 #14
Eller.. prøv at skrive sætningerne her....
Avatar billede esoulman Nybegynder
14. august 2002 - 20:06 #15
Skal vi vædde på du går på handelsskolen... hvor henne? ;)
Avatar billede Hitman Praktikant
14. august 2002 - 20:07 #16
rs2000 >>> desværre...jeg HAR allerede en ordbog...sååee jeg kan ikke bruge linket....ellers tak for hjælpen :O)
Avatar billede Hitman Praktikant
14. august 2002 - 20:08 #17
esoulman >>> Hvilken by kommer du fra ???
Har du gået på handelsskolen ???
Hvorfor tror du at jeg går på handelsskolen ???
Avatar billede esoulman Nybegynder
14. august 2002 - 20:10 #18
Esbjerg, går på hh2, har den bog du sidder med nu.
Den næste sætning hedder "Jeg glæder mig til at høre fra dem." - right?
Avatar billede rs2000 Nybegynder
14. august 2002 - 20:13 #19
okie dokie:-)
Avatar billede Hitman Praktikant
14. august 2002 - 20:14 #20
esoulman >>> yep....men jeg tror faktisk at jeg vil prøve selv....man lærer sgu egentlig ikke noget af at få resultatet i nakken
Avatar billede esoulman Nybegynder
14. august 2002 - 20:14 #21
God idé.
Avatar billede Hitman Praktikant
14. august 2002 - 20:15 #22
yea....well....ellers tak for hjælpen..... :O)
Spm er lukket
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester